Cab Calloway - I've Got The World On A String

Lady Gaga - World On A String

https://www.youtube.com/watch?v=f15WEwgXGMo

 

[Chorus]

I’ve got the world on a string

세상을 내 손에 쥐었어요

Sittin’ on a rainbow

무지개 위에 앉아 있죠

Got that string around my finger

그 줄을 내 손가락에 감았어요

Lucky me

행운이네요

Can’t you see, can’t you see I’m in love, love?

보이지 않나요? 제가 사랑에 빠졌다는 게

 

[Verse 1]

I’ve got a song that I sing

내가 부를 노래가 있어요

I can make the rain go

비도 멈추게 할 수 있죠

Anytime I move my finger

손가락만 움직이면요

Lucky me, can’t you see, can’t you see I’m in love?

행운이네요, 보이지 않나요? 제가 사랑에 빠졌다는 게

 

[Pre-Chorus]

Life is a beautiful thing

인생은 아름다운 거예요

As long as I hold that string

그 줄을 잡고 있는 한

I’d be a silly so-and-so

어리석은 사람이 될 거예요

If I should ever let you go

당신을 놓아버린다면

 

[Chorus]

I’ve got the world on a string (Ah)

세상을 내 손에 쥐었어요 (아)

And I’m sittin’ on a rainbow

무지개 위에 앉아 있죠

Got that string around my finger (Ah)

그 줄을 내 손가락에 감았어요 (아)

Lucky me

행운이네요

Can’t you see, can’t you see I’m in love?

보이지 않나요? 제가 사랑에 빠졌다는 게

Can’t you see, can’t you see I’m in love?

보이지 않나요? 제가 사랑에 빠졌다는 게

Love, love

사랑에, 사랑에

Can’t you see, can’t you see I’m in love?

보이지 않나요? 제가 사랑에 빠졌다는 게

Love, love

사랑에, 사랑에

Can’t you see, can’t you see I’m in love?

보이지 않나요? 제가 사랑에 빠졌다는 게

Oh-oh, oh-oh

오-오, 오-오

Can’t you see, can’t you see I’m in love?

보이지 않나요? 제가 사랑에 빠졌다는 게

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

오-오-오, 오-오-오

Can’t you see, can’t you see I’m in love?

보이지 않나요? 제가 사랑에 빠졌다는 게

---

Cab Calloway - I've Got The World On A String

https://www.youtube.com/watch?v=s9ZBrrPqPNM

Cab Calloway의 ‘I’ve Got The World on a String’은 스윙 시대와 재즈 역사에 남을 명곡 중 하나로 평가받는 곡입니다. 이 곡은 풍부한 리듬과 재치 있는 가사로 당시 음악 팬들 사이에서 큰 사랑을 받았으며, 이후에도 많은 가수들에 의해 재해석되어 재즈 스탠더드 넘버로 자리잡았습니다. Cab Calloway 특유의 표현력과 에너지를 느낄 수 있는 이 곡의 역사와 매력을 알아보겠습니다.

 

‘I’ve Got The World on a String’은 원래 해롤드 알렌(Harold Arlen)이 작곡하고 테드 코울러(Ted Koehler)가 작사한 곡입니다. 1932년 당시 하우스 밴드와 함께 파라마운트 시어터에서 처음 소개된 이 곡은 당시로서는 전위적이면서도 대중적인 인기를 끌었습니다. 이 곡은 고난 속에서도 자신의 삶을 긍정하며 사랑에 빠진 감정을 담고 있어, 어려운 시기를 견뎌내는 사람들에게 희망을 주는 메시지로 인기를 얻었습니다.

Harold Arlen - I’ve Got the World On a String

https://www.youtube.com/watch?v=QJWUy6QfLro

 

Cab Calloway는 이 곡을 독창적인 스타일로 재해석하여, 단순한 사랑 노래 이상의 강렬한 에너지를 담았습니다. Calloway는 이 곡에서 특유의 감각적이고 유쾌한 보컬 스타일을 선보이며, ‘세상을 내 손에 쥔 듯한’ 자신감을 극대화했습니다. 그의 버전은 대중의 사랑을 받았을 뿐만 아니라, Calloway의 상징적인 흥과 유머 감각을 엿볼 수 있는 대표적인 곡으로 자리잡았습니다.

 

Calloway는 빅밴드와 함께 스윙 리듬을 강조하며, 관객과의 상호작용을 통해 공연을 더욱 활기차게 만들었습니다. 그의 공연 스타일은 단순히 노래를 부르는 것을 넘어선 극적인 요소를 담고 있어, 당시 청중들에게 큰 인상을 남겼습니다. 특히, 그는 이 곡을 부르며 청중들에게 ‘지금 이 순간을 즐기자’는 메시지를 전달하며 많은 이들에게 인생의 기쁨과 활력을 선사했습니다.

 

‘I’ve Got The World on a String’의 가사는 ‘행운을 잡고 있다’는 상징을 통해 긍정적인 삶의 태도를 강조합니다. 이 노래는 사랑의 힘이 모든 것을 이겨낼 수 있다는 믿음을 담고 있으며, 사랑에 빠져 모든 것이 잘 풀릴 것 같은 기분을 나타냅니다. 가사 중 “Got that string around my finger”라는 구절은 마치 무지개 끝에서 세상을 움켜쥔 듯한 느낌을 주며, 사랑에 대한 자신감과 희망찬 미래를 묘사합니다.

 

‘I’ve Got The World on a String’은 단순한 인기 곡을 넘어, 스윙과 재즈 장르의 스탠더드로 자리잡았습니다. Cab Calloway의 버전은 그가 주류 재즈 음악계에서 빅밴드와 스윙 음악을 대표하는 인물로 인정받는 계기가 되었으며, 이후 재즈와 스윙 장르의 다른 음악가들에게도 큰 영향을 미쳤습니다.

 

그 후 이 곡은 프랭크 시나트라, 엘라 피츠제럴드 등 여러 재즈 아티스트들에 의해 커버되어 다양한 스타일로 해석되었습니다. 특히 프랭크 시나트라의 커버는 1950년대 후반에 큰 인기를 얻었고, 그의 감미로운 보컬로 사랑에 빠진 기분을 한층 더 깊게 표현했습니다. 이처럼, ‘I’ve Got The World on a String’은 각기 다른 시대와 해석을 거쳐 새로운 세대의 팬들에게 지속적으로 사랑받아 왔습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=gId-NvQetkg

Cab Calloway는 단순히 음악을 연주하는 것을 넘어, 스윙과 재즈에 독창적인 퍼포먼스와 화려한 스타일을 결합시킨 인물로 평가받습니다. 그의 노래는 청중과의 활발한 소통을 중시하는 공연 스타일과 독창적인 캐릭터를 통해 청중에게 큰 감동을 선사했습니다. 이와 같은 퍼포먼스적 요소는 재즈와 스윙 장르가 현재까지도 사랑받는 이유 중 하나로 꼽히며, Cab Calloway는 이를 선도한 아티스트로서 그 명성을 이어가고 있습니다.

 

‘I’ve Got The World on a String’은 단순한 사랑 노래 이상으로, Cab Calloway의 독창적인 스타일과 시대를 초월한 메시지로 오랫동안 사랑받고 있습니다. 삶을 긍정하고 사랑과 희망을 품은 이 곡은 청중들에게 강렬한 인상을 남기며, 그 어느 때보다도 현대에도 여전히 그 매력을 잃지 않고 있습니다. 시대를 아우르는 Cab Calloway의 버전은 앞으로도 많은 이들에게 영감을 줄 것이며, 재즈의 역사와 함께 그 가치를 이어나갈 것입니다.