Lady Gaga - Happy Mistake

 

Lady Gaga - Happy Mistake

https://www.youtube.com/watch?v=BR1dGKZ_JJg

 

Lady Gaga - Happy Mistake (Jimmy Kimmel Live!)

https://www.youtube.com/watch?v=gdzWWkDXkis

 

 

[Verse 1]

I’m acting in this play of

나는 지금 이런 연극 속에서 연기하고 있어

Comedy with tragic words

비극적인 말들로 가득 찬 희극의 연극 말이야

The audience was smilin’

관객들은 웃으면서

Cheerin’ on a scene absurd

말도 안 되는 장면에 환호하고 있어

 

[Pre-Chorus]

I can try to hide behind the makeup, but the show must go on

분장을 하고 숨으려고 해도, 쇼는 계속돼야 하잖아

 

[Chorus]

I feel so crazy

정신이 너무 혼란스러워

My head is filled with broken mirrors

머릿속이 깨진 거울들로 가득 차 있어

So many, I can’t look away

너무 많아서 눈을 돌릴 수도 없어

I’m in a bad way

지금 상태가 엉망이야

If I could fix the broken pieces

만약 깨진 조각들을 고칠 수만 있다면

Then I’d have a happy mistake

그때는 행복한 실수가 될 텐데

 

[Verse 2]

A lonely disposition

외로운 성향

Portraits of a strung-out girl

지친 소녀의 초상화

How’d I get so addicted

어쩌다 이렇게 중독됐을까

To the love of the whole world?

세상의 사랑에 말이야

 

[Pre-Chorus]

I could try to hide behind the makeup, but the show must go on

분장을 하고 숨으려고 해도, 쇼는 계속돼야 하잖아

 

[Chorus]

I feel so crazy

정신이 너무 혼란스러워

My head is filled with broken mirrors

머릿속이 깨진 거울들로 가득 차 있어

So many, I can’t look away

너무 많아서 눈을 돌릴 수도 없어

I’m in a bad way

지금 상태가 엉망이야

If I could fix the broken pieces

만약 깨진 조각들을 고칠 수만 있다면

Then I’d have a happy mistake

그때는 행복한 실수가 될 텐데

 

[Bridge]

If I could bottle up a sunny day

맑은 날을 병에 담을 수 있다면

So brilliantly

정말 환하게

It’d wash away the sad mistakes

슬픈 실수들을 씻어낼 수 있을 거야

And I could hold my heart in a safe place

그리고 내 마음을 안전한 곳에 둘 수 있을 텐데

All I need to breathe

내가 숨 쉬는 데 필요한 건

Is one happy mistake

딱 하나의 행복한 실수야

 

[Outro]

Ooh

오오

Ooh-ah

오오아

Make my

행복한 실수를 만들어줘

Happy mistake

행복한 실수를

 

---

“Happy Mistake”는 단순한 사랑 노래를 넘어 인간 내면의 상처와 혼란, 그리고 그 속에서 발견하는 희망과 치유를 담아낸 곡입니다. 이 곡은 깨진 거울과 분장된 얼굴, 끝없이 계속되는 쇼라는 상징을 통해 현대인이 마주하는 고뇌와 자기 성찰을 이야기합니다. 이번 글에서는 이 곡의 가사와 음악적 구성을 바탕으로 전달하는 메시지와 감동을 깊이 있게 살펴보겠습니다.

 

“Happy Mistake”는 혼란스러운 현실을 표현하면서도, 그 속에서 긍정적인 변화를 찾으려는 주인공의 모습을 담고 있습니다.

 

깨진 거울의 상징: “My head is filled with broken mirrors”라는 가사는 현실을 왜곡되게 보게 만드는 혼란과 상처를 나타냅니다. 깨진 거울은 자기 자신을 온전하게 볼 수 없음을 상징하며, 동시에 자신을 돌아보게 만드는 중요한 도구가 됩니다.

 

분장과 쇼: “I can try to hide behind the makeup, but the show must go on”이라는 표현은 자신의 내면을 감추고 살아가야 하는 현대인의 고충을 보여줍니다. 분장은 진실을 숨기려는 방패이지만, 쇼가 계속되듯 삶 또한 멈출 수 없다는 현실을 암시합니다.

 

“Happy Mistake”는 가사와 음악이 완벽하게 어우러져 듣는 이들에게 강렬한 감정을 전달합니다.

 

잔잔한 멜로디와 고조되는 전개: 피아노와 스트링으로 시작하는 섬세한 멜로디는 주인공의 고통과 희망을 동시에 담고 있습니다. 브릿지에서의 고조는 곡의 클라이맥스를 형성하며, 감정적인 전환점을 제공합니다.

 

보컬의 감정 표현: 가사의 메시지를 생생히 전달하는 보컬은 청자에게 진솔한 공감을 이끌어냅니다. 특히, 브릿지에서의 호소력 짙은 음색은 곡의 절정에서 울림을 더합니다.

 

“Happy Mistake”는 개인적 이야기를 넘어 많은 사람들의 공감을 이끌어냅니다. 현대를 살아가는 사람들은 종종 자신의 불완전함과 혼란을 감추려 하지만, 이 곡은 그러한 불완전함 속에서 의미를 찾으라고 조언합니다. “If I could bottle up a sunny day”와 같은 가사는 행복한 순간을 간직하려는 열망을 노래하며, 어려운 순간에도 희망의 가능성을 열어둡니다.

 

“Happy Mistake”는 혼란과 상처를 넘어 희망과 진실을 노래하는 곡입니다. 깨진 거울과 같은 내면의 혼란 속에서도 자신을 찾고, 실수를 긍정적인 방향으로 전환하려는 주인공의 이야기는 현대인을 위한 강력한 메시지를 제공합니다.

 

이 곡은 상처받은 사람들에게 공감과 위로를 전하며, 우리 모두가 겪는 혼란 속에서도 희망을 찾을 수 있음을 상기시켜줍니다. “Happy Mistake”는 앞으로도 많은 이들에게 영감을 주는 곡으로 남을 것입니다.